Scénarisation, réalisation, caméra
Diane Poitras

Voix
Robert Marcel Lepage

Montage
Diane Poitras, Mathieu Bélanger-Landry

Musique
Sandro Guédy

Montage en ligne
Mathieu Bélanger-Landry

Colorisation
Marc-Olivier Huard-Daigle

Mixage
Clovis Lamarre

Transcription d’entretien
Sophia Dallouli

Images scientifiques
Lyne Morissette

Remerciements
Marjolaine Béland, Julie de Lorimier, Sylvain L’Espérance, Rui Silveira, Matthew Wolkow, Jean-Michel Quirion ;
Et à l’École des médias de l’UQAM ;
Marie-Ève Brouard, Clovis Gouaillier, Sophie Leblond, Geneviève Perron, Danielle Turgeon ;
Et merci à tous les membres de l’équipe de la recherche création Intimités numériques.

Réalisé grâce à la participation financière du
Fond de recherche Société et culture (FRQSC), programme Appui à la recherche création.